Dutch for expats, 10 years of experience as a teacher and writer

Translated by GoogleSee original

From 86 C$ /h

I give online Dutch lessons to expats. The lessons are focused on conversation and grammar. In a short time you will learn many new words, typical Dutch expressions and together we will find the best way for you to master the language.

Extra information

Classes are online. All you need is a notepad and a pen!

Location

Online from Portugal

About Me

(scroll down for Dutch)

IN
I'm Nathalie, a writer, translator, and Dutch teacher with a deep love for language in all its forms. I’ve worked with words for over fifteen years: from literary fiction and journalism to teaching Dutch and writing poetry (I even won some prizes!).

My lessons are clear, creative, and always tailored to your needs. Whether you want to learn to speak, write, or polish your Dutch, I’ll guide you with focus, humor, and a solid grasp of the language. For those looking to find their writing voice (in Dutch or English), I also teach Creative Writing, where rhythm, tone, and structure help you truly say something that matters.

_____

NL

I am Nathalie, a writer, translator, and Dutch teacher with a love for language in all its forms. I have been working with words for over fifteen years: from literary fiction to journalism, from teaching language students to writing poetry and novels.

My lessons are clear, creative, and tailored. Whether you want to learn to speak, write, or refine your Dutch, I will help you progress with attention, humor, and a solid language foundation. For those seeking their own writing voice (in Dutch or English): I also teach Creative Writing, where you learn how to truly make a statement using rhythm, tone, and structure.

Education

Utrecht University - Language and Cultural Studies
Rotterdam University of Applied Sciences - English Teacher Training

Experience / Qualifications

IN

- 15+ years of experience as a writer, editor, and translator (including Women’s Health, Men’s Health, Esquire, and Cosmopolitan)
- Dutch language teacher for non-native speakers (NT2) at Bxl Academy and Tobian Language School
- Experienced Creative Writing and poetry workshop teacher (including work with Poetry International)
- BA in Language and Culture Studies – Modern Literature (Utrecht University)
- Multiple Poetry Slam winner (Amsterdam, Tilburg, Leiden)
- Multilingual: fluent in Dutch and English, with working knowledge of French, Spanish, German, and Portuguese

Passionate about language, with a sharp pen and a keen eye for rhythm, tone, and nuance

NL

- Over 10 years of experience as a writer, editor, and translator (including for Women's Health, Men's Health, Esquire, and Cosmopolitan)
- Teacher of Dutch for non-native speakers (NT2) at Bxl Academy and Tobian Language School, among others
- Experienced Creative Writing and Poetry workshop instructor (including at Poetry International)
- Graduated in Language and Cultural Studies – Modern Literature (Utrecht University)
- Winner of multiple Poetry Slams (Amsterdam, Tilburg, Leiden)
- Multilingual: fluent in Dutch and English, with basic knowledge of French, Spanish, German, and Portuguese
- Infectious enthusiasm for language, sharp pen, and an eye for detail and nuance

Age

Teenagers (13-17 years old)

Adults (18-64 years old)

Seniors (65+ years old)

Student level

Beginner

Intermediate

Advanced

Duration

60 minutes

90 minutes

The class is taught in

Dutch

French

English

Skills

Dutch

Dutch for adults

Availability of a typical week

(GMT -04:00)

New York

Online via webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Creative Writing: expand your writing skills, imagination and technique

86 C$ /h

Creative writing for (fiction and non-fiction) writers who are seeking expert coaching. Whether you're just starting out, need a brainstorm partner or are well into finishing your manuscript: I can help. Together we'll explore your imagination, open doors you didn't even know were there and polish your talent and technique.

About me: I've been a professional writer for over fifteen years. I've worked (and currently am working) in journalism, advertisement and schools.

Aylin

5.0

(23)

Let's make learning a new language fun together!

I am an enthusiastic teacher with a university degree and 25 years of experience in the Netherlands. I offer Dutch and Turkish lessons for beginners and advanced students. I was born and raised in Turkey. I have gained extensive experience at various language schools and companies as:
- Teacher NT2 (Dutch as a second language) for foreigners 🇳🇱
- Turkish teacher for adults and children 🇹🇷
- Teacher of integration courses and training for the integration exam

Lessons are also offered in English. 🇬🇧

The teaching material is sent digitally and is included in the lesson fee.

Hopefully see you soon! Yakında görüşürüz! Hope to see you soon!

Caroline

5.0

(23)

Dutch for speakers of other languages: all levels
Grammar - spelling - pronunciation - conversation - preparation ITNA...
I make my own material tailored to the student.

Dutch for native speakers: spelling - reader-oriented writing
If desired, the following is possible: correction and revision, proofreading of papers and theses, translations from English / Spanish (prices are determined based on the number of words)

The price for a lesson is for 1 person. Do you want to take the lesson with several people? Please contact me to ask for the price.

The available times during the week often change. So feel free to contact me to ask if your preferred moment is still available.

Astrid

5.0

(23)

Dutch is my mother tongue, I am Dutch and I suggest you improve your level of Dutch by focusing on conversation - pronunciation - learning to express yourself well - convincing shyness to speak. Of course also academic support - explanation of grammar - reading and understanding texts - writing and editing. Preparing for job interviews, raising the level of Dutch for professional use to a higher level, working with university students to prepare for their Dutch exams etc etc. I adapt my lessons to the needs of each student. With advanced students we discuss the news based on newspaper articles.
I speak fluent French, English, and Italian. I am a lawyer by training with 30 years of experience in international business. The ultimate goal of my lessons: to love Dutch and prepare for your future!

Pelin

5.0

(23)

I provide lessons for the Nt2 Staatsexamen and Dutch Nationalisation exam (Inburgering examen)and Business Dutch for ex-pats and people who want to learn everyday Dutch. In the citizenship exam course, students learn about history, geography and basic vocabulary which are the contents of the exam. They learn how to respond to basic questions. Besides preparatory lessons for (Inburgering examen ,citizenship exam ,I teach Business Dutch( Zakelijk Nederlands) to expats. Online lessons are delivered through Google meet and Ms Teams and other online platforms. The lessons are conducted online as well as at a location in The Hague. Both private and group lessons are available.

I take pride in saying that all my students who I prepared for Dutch exams passed their exams with high scores:)

Marcel

5.0

(23)

I use several methods which are specially conceived to teach Dutch to people who have a different mother tongue. I really like to use methods out of the ordinary like role games or methods with which you learn while playing. All these adapted to the student's situation of course. As I learned myself a couple of other languages, it is easy for me to detect difficulties a student can encounter and adapt the way of learning. I can teach in English, French, German and Russian.

Rosemarie

5.0

(23)

Dutch is my native language. I can teach in English, French and German.
I am retired and very flexible with my time.
The language is native and has the courage to speak English. I have English and Dutch owners.
I also speak French and German.
I am reserved and flexible with my time.

Florence

5.0

(23)

The methodology chosen for my private lessons adapts to the specific needs of the student, from the youngest (learning to read) to the most experienced: preparation for an exam, a trip abroad, a reorientation professional, ... the courses can vary from a conversation table to a more academic structure emphasizing grammar, conjugation and vocabulary, or still be based on the theme of a particular professional sector.

Carola

5.0

(23)

In our class we will be relaxed, I will help you with the Dutch conversation, the grammar, reading (like an article or a topic what I will give you). I will help students for beginners-lower-intermediate level. After every lesson I will give you homework for the next lesson. Between the two lessons you can always ask me a question about the subject what we’ve discussed. If you have a subject what you’d like to learn about the Dutch language, let me know. I’m looking forward to see you in my class.

Carolina

5.0

(23)

Firstly, this lesson ensures that you as a student feel at ease! We will first get to know each other a little bit, and then you can tell me what you expect/want in a lesson, or what you specifically need. Step by step, I will ensure you, that you as a student, will learn the Dutch language. You will come to me for different reasons, for example for an integration exam, or because you live temporarily as an expat in the Netherlands and want to learn the language, others enjoy it as a hobby and others come to the Netherlands for love... There are so many reasons! My lessons are tailored to your wishes, you indicate what you want, and I will help you with it, which will make you feel more at ease. From teenage to adult students, from beginner to advanced and in between, I enjoy teaching my classes all over the world! Curious?! Then I hope to see you in my class! Greetings Carolina

Rina

5.0

(23)

The Dutch for Russian language courses are tailor-made, depending on the level of the student.
* Basic course
* Business course
* Dutch for Russian language
* Courses on Dutch literature and culture
* Language on the go
The student can opt for individual lessons or participation in lessons with a group of students. The lessons are given by a qualified teacher in Dutch language and literature. The curriculum also includes time for Dutch culture

Florian

5.0

(23)

Hello!

I am a teacher in Tokyo. My lessons are particularly suited for those who need to practice their pronunciation and/or their vocabulary.

My classes can also include cultural aspects of the language and Dutch society. They would be ideal to help with orientation before travelling or moving to The Netherlands. If you are interested in the country and its customs, please do not hesitate to contact me.

日本語少し出来ます。宜しくお願いいたします。

Frederic

5.0

(23)

With a degree in translation, I have been giving language courses for over 20 years (in business and in the school world). These courses are entirely adapted to your needs and your level. Languages are a real passion and guaranteed results, in a good mood!

Ron

5.0

(23)

Whether you're learning for travel, work, or personal growth, I’ll guide you step by step.
✅ Beginner to advanced levels
✅ Clear materials you can print or copy
✅ Remote-friendly with flexible scheduling
Let’s make language learning something you look forward to!

Michaël

5.0

(23)

I offer Dutch lessons adapted to beginners as well as to people who already have some basic knowledge.

I have a B2 level in Dutch, validated by a certificate of achievement, which allows me to teach the language in a clear, structured and accessible way.

The goal is to make learning simple, progressive and motivating, by advancing step by step on the essential basics of the language.

Each course is structured around:

- useful everyday vocabulary
- Grammar explained simply
- basic conjugation
- oral and written comprehension
- Conversation exercises to quickly gain fluency

I adapt to the pace and objectives of each student (school, work or personal learning), in a relaxed and encouraging atmosphere.

The goal is to progress effectively while gaining confidence in speaking.

Luna

5.0

(23)

Hi! I am a 17-year-old bilingual student from Spain and speak fluent Dutch and English. I am in my final year of my A-levels (pre-university education) and have already completed my IGCSEs at a British school. After this, I would like to pursue a teacher training program.

I give online English lessons to children at primary school level. I can help with speaking, reading, vocabulary, pronunciation, grammar, and English for school. I can teach the lessons in English and explain in Dutch where necessary.

My lessons are relaxed and tailored to the level and age of each child. Above all, I want to make English fun and help children gain more self-confidence. 😊

**English**

Hi! I'm a 17-year-old bilingual student living in Spain, and I speak fluent Dutch and English. I'm currently in my final year of A-levels and have already completed my IGCSEs at a british school. After school, I would like to study to become a teacher.

I offer online English lessons for primary-school children. I can help with speaking, reading, vocabulary, pronunciation, grammar and school English. Lessons can be taught in English, with explanations in Dutch when needed.

My lessons are relaxed and adapted to each child's age and level. I want to make learning English enjoyable and help children become more confident. 😊