Copywriter, Translator, and Interpreter in EN-FR-ES-PT

From 78.43 C$ /h

I have broad experience as a full-time copywriter, translator and interpreter for over 10 years, open to working remotely as well as commuting internationally to the designated locations.
My Portfolio includes memorable projects such as working as copywriter, translator and interpreter for the FIFA World Cup, EU Institutions (Parliament and Commission), UNICEF, the UN, the Olympic Games and major NGOs such as Greenpeace, Niños sin Fronteras and the Art of Living.
I provide classes and workshops, International Exams prep (Cambridge, TOEFL, IELTS, Alliance Française, DELE), College, University and PhD international application services, Business-oriented sessions (interviews, work presentations, conferences), Erasmus and academic exchange applications, and other related services: Proofreading, Copywriting, Formatting, Design and Marketing, Simultaneous Translations and of Documents: Academic Theses, Scientific Articles, Civil and Public Contracts, etc.

Extra information

*fees, terms and conditions are subject to change regarding the nature of the requested service(s).

Location

Online from France

About Me

Born in Brazil, raised in the United States, I have studied in an International Swiss School obtaining the Genève International Baccalauréat diploma (IB). My Portfolio includes memorable projects such as working as translator and interpreter for the FIFA World Cup, EU Institutions (Parliament and Commission), the Olympic Games and major NGOs such as Greenpeace.

I've travelled, worked and studied in multiple locations across the globe: Australia, India, France, Thailand, Spain, Belgium. I am fluent and an Internationally Certified teacher in 4 languages: English, Portuguese, French, Spanish. I can equally communicate in German, Catalan, Italian and Dutch.

Being an avid student, my distinguished educational background - ranging from Arts to Psychology, Philosophy, Yoga and Environmental Sciences - allow me to have a broad and holistic approach to my students' needs, often adapting the best methodology and program to fulfil their goals.

My fees include Online Language Consultations, International Coaching allowing both my students and me to develop more personal contact while preparing to achieve their goals.
I offer social/symbolic fees depending on the student's profile and current situation.

Deep down I am a laid back nerd who loves the outdoors, exploring the world as much as chilling inside with good cuppa coffee, my cats and plants. A complete bookworm and cinéphile - I promise I'm not THAT boring.

Education

The International Swiss School - International Baccalaureate de Genève - Major in English and French
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro - Bachelor and Master in Architecture and Urban Planning
École Spéciale des Arts de Paris - Master in Architecture
Université Libre de Bruxelles - Master de Spécialisation en Sciences et Gestion de l'Environnement

Cambridge Teacher Training Course
Alliance Française Formation

Vidya Gurukul, India - Yoga Teacher Training (Hatha and Ashtanga)
Vidya Gurukul, India - Psychology and Philosophy of Yoga

Experience / Qualifications

I have over 10 years of experience teaching private or group classes both as a freelance or for official Academies, schools and Institutions in Brazil, India, France, Spain, Belgium.
My students have a 100% approval rate in Cambridge, TOEFL, IELTS, DELE, DELF and DALF exams.

Age

Children (7-12 years old)

Teenagers (13-17 years old)

Adults (18-64 years old)

Seniors (65+ years old)

Student level

Beginner

Intermediate

Advanced

Duration

30 minutes

45 minutes

60 minutes

90 minutes

120 minutes

The class is taught in

English

Portuguese

Spanish

French

Dutch

German

Catalan

Skills

English

English as a second language (esl)

English for adults

School

French

French for adults

Fsl

School

Spanish

School

Spanish for adults

Reviews

Availability of a typical week

(GMT -05:00)

New York

Online via webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

French classes with an Internationally Certified Teacher

58.82 C$ /h

I have over 10 years of experience in teaching French as a foreign language both as a Freelancer and in International Academies for the most diversified purposes:
International Exams (Alliance Française), Business (Interviews, Work Presentations), Erasmus, Exchange, and other Travel/ Leisure Activities, Translation (Simultaneous or of Documents: Thesis, Articles, etc).

Classes are dynamic and versatile with a methodological approach to Grammar, Oral and Written Comprehension and Production, Informal Language Use and Vocabulary, Periodical Presentations, and Mock Tests. Classes are designed specifically to assist the students' lifestyles and interests including the amount/absence of Homework, personalized material, and pace.

Portuguese with a Native Internationally Certified Teacher

58.82 C$ /h

I have over 10 years of experience in teaching Portuguese as a foreign language both independently and in International Academies for the most diversified purposes:
International Exams, Business (Interviews, Work Presentations), Erasmus, Exchange, and other Travel/ Leisure Activities, Translation (Simultaneous or of Documents: Thesis, Articles, etc).

Classes are dynamic and versatile with a methodological approach to Grammar, Oral and Written Comprehension and Production, Colloquial Language Use and Vocabulary, Periodical Presentations, and Mock Tests. Classes are designed specifically to assist the students' lifestyles and interests including the amount of Homework, personalized material, and pace.

Elise

4.89

(44)

Holder of a Master's degree in Letters and endowed with a solid experience in private lessons, I provide French lessons for students wishing to:
- consolidate their bases in grammar, spelling
- improve their language skills (allophone students)
- improve their speaking skills (conversation classes)
-profect the written expression
- prepare for ECR exams
- prepare for the written examinations at the end of the studies (maturity, certificate of completion)
- help with the writing of works of maturity (or other works of end of studies), of dissertation
- work on argumentative texts
- acquire a method to analyze literary texts
- learn how to perform bibliographic research

The course material is a Google Docs document that I create in which my explanations, possible links, exercises appear. By reading it regularly, progress will be faster. It can also be used in addition to other documents (files printed by school teachers and/or books) and has many advantages: automatic updating, downloadable on tablets and smartphones, simultaneous monitoring of what is writing.

For help with writing:

The objective is above all to acquire effective tools. The student will thus be able to learn to structure his ideas, argue coherently (and convincingly) and enrich his vocabulary. It is essential for me to have written work from the student between each lesson.

For analyzes of oral literary texts:

In order to optimize the time available (and to put ourselves in conditions closest to oral exams), we choose together an extract from a work that the student will have previously prepared before the lesson. This would take around 20 minutes at most, and ideally just a little before the meeting time. If necessary, I have the habit of taking a paragraph at random which would serve as a basis for analyzing a passage.

For the corrections of end of studies work:

so that the meeting with the student is at the most profitable, I ask him to send me his writings before the meeting.

Apart from my presence with the student, any course involves a preparation time before and after the lesson, including the work that I correct. My goal is to design an individualized course, so I take the time to write detailed comments on corrected work or tips to ensure maximum success for everyone.

For example, an editorial correction can easily be the subject of a detailed commentary of 4 typewritten pages.

For adults (FLE):

In order to optimally prepare the first ones, I take the initiative to inform myself in advance of their objectives / expectations. Whether to practice speaking in everyday life, the professional world or to practice oral presentations, I prepare either PPT or technical sheets in advance that I send by mail ( after booking on the website).

The other alternative is to make a PV of the course that I send (or that I print). Giving importance to keeping a written record on the one hand to better memorize the topics covered, on the other hand to better assimilate the spelling.

Of a general nature, a concrete situation that responds to the learner's needs is the starting point. From this situation, I address the essential grammatical points.

Jaume

4.89

(44)

Learn Spanish in an interactive and personalized way!

Do you want to learn Spanish or improve your current level? In my lessons I adapt completely to your goals, level and learning pace. As a native Spanish speaker and experienced teacher in language schools I provide authentic and effective lessons.

In the lessons we will cover:

Grammar and vocabulary: In a structured and understandable way.
Practical exercises: Focused on speaking, listening, writing and reading.
Personal attention: Each lesson is tailored to your needs.
Whether you are a student who needs extra help or an adult who wants to become fluent in Spanish, I would love to help you achieve your goals.

Send me a message for more information or to schedule a trial lesson. ¡Hasta pronto!

Awni

4.89

(44)

I'm offering individual and personalized classes according to your level , groups also are welcome to join. I help beginners speak confidently also I will adapt to your needs and objectives :Grammar, conversation, vocabulary and culture.
My method will take you step by step to meet your goal! I am dynamic, easy-going and full of energy!
All material will be provided to you by email.
Lessons are well organized
I can suggest a weekly task

In addition, I can provide support in proofreading and translation. If you need help, I am here to listen.
About me:
Highly qualified English teacher, who prefer many methods of interacting with learners, because I think that every student has their own way of learning. I have gained extensive experience from my previous studies in the Master of Language Teaching Methods, my researches also have helped me to have a huge background about language aquisition, plus that I have worked as a tutor and translator in Europe for years.
So
Book your first lesson today because :
My students improved their grades by 30%
Learning new language can open extra doors for your career path.
I'm glad to put my experience in your service and answer your questions.
Any age or level is welcome also students of school or university.
I can lead you to pass international tests such as TOEFL and IELTS.
Language of teaching can be English, Arabic, French or Spanish.
Classes can be via Skype or zoom etc...

Gohar

4.89

(44)

Achieve Your French Language Goals with Professional DELF/DALF Preparation!

Are you preparing for the DELF or DALF exams? Whether you’re aiming for beginner, intermediate, or advanced certification, my online French classes are designed to help you succeed with confidence.
As a professional French teacher with extensive experience teaching French, Russian, English, and Armenian, I provide personalized lessons tailored to your level and learning style.

What you can expect:

Comprehensive exam preparation focusing on all four skills: listening, speaking, reading, and writing

Clear explanations of French grammar and vocabulary relevant to the DELF/DALF exams

Practice with real exam materials and mock tests

Tips and strategies to improve your performance and manage exam stress

Patient, supportive teaching that builds your confidence and communication skills

Whether you want to enhance your general French or master the exam format, I’m here to guide you every step of the way.

Let’s work together to open doors to new opportunities with your DELF/DALF certification!

Justin

4.89

(44)

I am a native American English speaking instructor, editor, journalist, and legal/policy expert from Florida specializing in instruction, interview and exam prep, consulting and text correction for a wide range of professionals & students across Belgium including in the legal, academic, policy, and other fields. I am available to meet in both Brussels.

My past & present clients have included: professionals and politicians from all four major EU institutions, the Belgian government, the UNHCR, and various NGOs, alongside diplomats, doctors, journalists, and engineers, as well as a variety of other professions in addition to traditional students..I have had over 35+ repeat students on Apprentus (which recently changed their algorithm to only display the last six months).

Approaching from a true native's perspective, I instruct and assist with both educational and business English in a multi-faceted nature covering a wide range of areas including comprehension, conversation, grammar, and situational skills, in addition to working on general language skills and accent training. As well, I can provide extensive help and training with the EPSO, IELTS, and TOEFL exams.

I have also written, edited or proofread a variety of academic papers, theses, applications, CVs, and other documents for numerous satisfied academic and professional clients.

I have spent my entire childhood and adult life in the United States before completing a master's degree in Political Science and European Politics at KU Leuven. Additionally, I also possess Bachelor's degrees in Political Science and History. I have an extensive knowledge and experience of English grammar and literature, as well as current and past working experience in journalism (Anti-Competition Law and European Policy at the Policy and Regulatory Report) and both European and American politics.

I have no problem meeting anywhere in Brussels or further afield within the region. I also handle correction of text, editing, proofreading and ghostwriting, with weekly and monthly rates possible. My transportation costs are included.

Tiziana

4.89

(44)

Primary school teacher with 15 years of experience in active pedagogy and author of textbooks, I support children from 6 to 12 years old in their school career:

- remediation,
- learning delay,
- Learning to read,
- working method,
- preparation for the CEB.

I have good knowledge of learning disorders (dyslexia, dyscalculia, disorthography, dyspraxia) and adapt easily to your expectations.

Mathieu

4.89

(44)

Hi everyone,

I'm Mathieu, 40 years old, from Paris, France. I'm a full-time professional french teacher. I lived in Shanghai for more than 5 years where I used to teach in french companies and language institutes.
Now, I mainly teach private classes as a freelance, one to one. I have a12-year teaching experience in China and France, face-to-face and online through Skype or other similar tools. I'm also a teacher in a business school here in Paris.You can check the comments that a few students of mine left here on my profile, to see that i'm a serious and competent teacher.

I'm fluent in english and speak an intermediate chinese mandarin.

I have all the materials necessary ready for you, self made PDF, audio files and much more. I always adapt my classes to the student's needs. We can focus on what's the most important to you.

Contact me for any further information, I'm ready to discuss your goals and my teaching method with you so that you can make up your mind.

Nouhaila

4.89

(44)

¡Speak ESPAÑOL with Confidence! — Travel | Business | DELE | Conversation | School 🇪🇸
✨ Do you want to speak Spanish like a local — whether it’s for your next trip, a career opportunity, or simply for fun?

✨ Then let me introduce you to a course designed just for you — dynamic, practical and 100% focused on real-life communication.

👋🏼 My name is Nouhaila, I’m a native Spanish teacher holding 2 masters , certified DELE & SIELE examiner, with a passion for making language learning enjoyable, efficient and personal. I’ve helped dozens of students feel confident in Spanish — now it’s your turn.

💡 My method? A warm and relaxed learning environment where you’ll talk from day one, with content adapted to your pace, your goals and your interests.

🧭 Choose your adventure:
✈️ Spanish for Travel
→ Learn how to survive and thrive in Spanish-speaking countries.
→ Real conversations, not textbook dialogues.
→ Cultural tips & insider expressions included!

💼 Spanish for Business
→ Get the vocabulary you need to succeed in meetings, emails, and presentations.
→ Roleplays, tailored content, and confidence-building activities.
→ Advance your career — in Spanish.

🎓 DELE / SIELE / IB Preparation
→ Train with an official examiner and crush the exam.
→ Focused strategies, mock tests, and honest feedback.
→ Let’s turn stress into success!

💬 Conversation Boost
→ Weekly sessions to unlock your fluency.
→ Talk about what really matters to you — travel, culture, society, debates, etc.
→ Fun corrections, pronunciation tips, and tons of encouragement.

🇬🇧 Extra Bonus 🎁
As soon as you book your first lesson, you’ll get immediate access to a private virtual classroom with all the materials you need:
🌟 interactive resources, grammar & vocabulary tools, cultural content, and extra practice — everything in one place to support your learning journey!

✨ Your Spanish journey starts now — let’s make it count!

🇫🇷 Parlez espagnol avec aisance ! — Voyages | Affaires | Examens | Conversation 🇪🇸
✨ Envie d’apprendre l’espagnol autrement ? Plus vivant, plus authentique, plus utile ?

✨ Bienvenue dans un cours créé pour parler vraiment : pas de blabla académique, ici on apprend à communiquer — dans la vraie vie.

👋🏼 Moi, c’est Nouhaila. Je suis professeure native, examinatrice certifiée DELE & SIELE, passionnée par l’enseignement et les langues. Depuis la Belgique, j’aide des élèves du monde entier à prendre confiance en leur espagnol.

💬 Dans mes cours, vous êtes au centre : on parle dès le début, on rit, on apprend de ses erreurs, on progresse.

🌟 À vous de choisir :
✈️ Espagnol pour Voyager
→ Pour voyager sans stress et avec plaisir.
→ Dialogues pratiques, astuces culturelles et expressions locales.
→ Préparez vos aventures avec les bons mots !

💼 Espagnol Professionnel
→ Du vocabulaire ciblé pour briller au travail.
→ Réunions, négociations, emails : vous serez prêt(e).
→ Un vrai + pour votre CV !

🎓 Préparation DELE / SIELE / IB
→ Entraînement avec une examinatrice officielle.
→ Simulations, feedback personnalisé, méthodologie gagnante.
→ Objectif : réussir sans stress !

💬 Conversation Active
→ Laissez place à l’expression orale spontanée.
→ On parle de tout : culture, société, voyages, actualité...
→ Corrections bienveillantes, prononciation, fluidité.

🇫🇷 Petit bonus 🎁
Dès que vous effectuez votre première réservation, vous aurez accès immédiat à une classe virtuelle privée avec tout ce qu’il vous faut :
🌟 ressources interactives, fiches de grammaire et vocabulaire, contenus culturels, exercices supplémentaires... tout est réuni pour vous accompagner pas à pas !
✨ N’attendez pas de parler parfaitement pour parler — commencez aujourd’hui !

Lucía

4.89

(44)

Are you planning to take the DELE or another official Spanish exam? Are you thinking about traveling, studying, or living in Spain or another Spanish-speaking country? Do you need to strengthen your Spanish or start from scratch with a solid foundation? 🌍✨

You’re in the right place to take that big step!

I am a certified Spanish teacher and official DELE examiner at the Instituto Cervantes. I hold a Master’s degree in Spanish as a Foreign Language and I am currently pursuing a PhD in Applied Linguistics for Language Teaching, as well as an International Master’s in Bilingualism with IB certification in Teaching and Learning.

I work with children, teenagers, and adults of different levels and goals, tailoring each lesson to your specific needs: strategic exam preparation, improving speaking skills, academic support, or building your Spanish from the ground up. My goal is to help you gain confidence, fluency, and the ability to communicate effectively in real-life situations. With close guidance, personalized planning, and clear objectives, you will see progress from the very first lessons.

I have extensive teaching experience in academies and universities across Europe and Asia, along with over six years of online teaching experience.

Your goal is within reach. Let’s get started! 🚀

I offer individualized programs for all levels of the Common European Framework of Reference (A1–C2), specializing in:

📘 General Spanish (children, teenagers, and adults)
Progress from beginner to advanced through a structured, dynamic, and communicative approach tailored to your goals and learning pace.

🗣️ Communicative Spanish
Guided conversation sessions focused on improving pronunciation, fluency, grammatical accuracy, and active vocabulary expansion.

🎯 Spanish for Specific Purposes
Personalized training for concrete contexts such as travel, professional settings, academic environments, or presentation preparation.

📝 Official Exam Preparation (DELE, SIELE, IB, IGCSE, BAC, CCSE)
Train with a certified examiner and learn real assessment strategies to maximize your score.

🎓 Spanish for Admission to Spanish Universities
Linguistic and academic preparation designed to meet entry requirements and help you succeed in a university environment.

Please feel free to let me know if you would like to focus on a specific skill or prefer a particular teaching style. Each program is carefully designed around your goals and learning preferences. My lessons generally combine an active communicative approach with clear, simple, and practical grammar explanations.

If you are preparing for the DELE or SIELE exam, I provide thorough preparation and continuous support so you can approach the exam with complete confidence. I teach online from Japan with a very flexible schedule, and I will be happy to adapt lessons to your availability while guiding you toward solid and measurable progress.

Whether you want to improve your Spanish for travel, professional communication, or official certification, I will be delighted to support you on your journey. Contact me, and we will design your personalized study plan together!

And if you enjoy the lessons, I would truly appreciate your review 😊🌟

See you in class!

Sandra

4.89

(44)

I am a Cambridge-educated social scientist with extensive experience in the education sector and international communications. Trained as a journalist and academic, I possess a specialised command of the Spanish language and grammar. My transdisciplinary training and my knowledge of various educational systems, given my teaching work in Canada, Chile and the United Kingdom, allows me to provide a comprehensive vision to each student and adapt to multiple scenarios and needs. I teach Spanish as a foreign language from a basic to an advanced level. It will be a pleasure to accompany you on your way to immerse yourself in the language and its cultural context.

My motto is always to find a way to motivate my students and make them progress according to their needs and goals.

In my class, you will find an abundant use of visual resources to stimulate memory and a flexible approach to achieve comprehensive language command from everyday life situations to specialised topics.

My courses include:

- Spanish courses for specific purposes (tourism, academic, business).

- Spanish grammar / Use of language / Language Skills Practicum.

- Language through culture (Hispano-American cinema, music and popular culture)

Nadya

4.89

(44)

Spanish and English teacher with over 6 years of experience in language teaching. My passion for intercultural communication and language learning has led me to develop innovative and effective teaching methods for students of different levels and ages. I have a strong academic background in linguistics and pedagogy, which allows me to tailor my classes to meet the individual needs of my students.
My approach focuses on creating a dynamic and engaging learning environment that fosters confidence and motivation in my students. I am committed to their academic and personal success and am constantly seeking opportunities to enhance my skills and knowledge as an educator. My goal is to inspire my students to reach their full linguistic and cultural potential in both Spanish and English.

Kevin

4.89

(44)

I offer you a new learning experience.

To the uninitiated, a grammar book seems to be written in another language because the meaning of the words is incomprehensible. In a down-to-earth way, I'll translate the grammar into familiar words. With my tailor-made teaching you will accelerate your learning while having a positive mindset.

You can book a complete course with regular sessions or individual lessons to overcome a specific problem, such as pronunciation or a particular point in grammar.

Learning a foreign language is not a linear process that consists of memorising a list of words, and speaking a foreign language is not an oral translation exercise.

There are two types of approaches to acquiring knowledge:

When asked what year follows 1999, you can immediately answer 2000 without having to think for a long time and, above all, without having memorised each number individually, starting with 1, 2, 3 ... You know that numbers are formed according to a certain pattern. With only ten digits, you can form an infinite number of numbers and always know which number comes next.

When it comes to the alphabet, words and sentences, it's more or less the same, but school pedagogy, school textbooks and regular lessons still follow the rote learning approach. In the lessons I propose, you will learn to use patterns because this is more efficient and faster.

Learning is easy, but unlearning bad habits is extremely difficult. This makes it all the more important to learn the right reflexes as early as possible.

My offer is aimed at both teenagers and adults who want to acquire a solid foundation of the Latin language without the time-consuming diversions of absurd school methods.

I offer individual or group lessons for Latin. The methods are based on cognitive science and, in particular, comparative linguistics. My flexible programme can be tailored to your individual needs.

What is particularly important to me:

motivating my students and help them establish a learning rhythm;
encouraging their creativity;
helping them become more familiar with the language;
teaching them the letters and their sounds;
strengthening their memory by training their phonological loop;
teaching sentence building plans instead of memorising sentences;
explaining how language works so that my students can become independent as quickly as possible.

I look forward to meeting you.

Dorcas

4.89

(44)

Passionate and dedicated teacher with five years of experience fostering an engaging and inclusive learning environment. I'm committed to promoting student success through personalized instruction, differentiated learning strategies, and active student engagement. Proven track record of implementing innovative teaching methods and achieving measurable improvements in student academic performance.
I offer home tution services for igcse and other curricular.
I tutor learners in both lower and upper grades English, Maths and Science and other subjects if the need be.
Duration per session is an hour and above.

Mohsen

4.89

(44)

Master's degree in German Literature from the University of Vienna, Austria / Certified teacher and lecturer on the largest online sites and other platforms. I give German language lessons for all Goethe levels from A.1 to C.1 and special courses for beginners and advanced students as well as high school students in Egypt at the largest institutes, as I am an expert teacher in public secondary schools for the German language and a certified teacher on the largest platforms.
I also mastered Arabic, my mother tongue
I am also fluent in English

Phillip

4.89

(44)

Learn English in pairs or small groups: conviviality, progress and fun guaranteed!

Want to boost your English in a relaxed and motivating atmosphere, whether as a couple, with friends, or colleagues? Enjoy tailor-made English courses for 2 to 3 people, accessible to all levels (beginner, intermediate, advanced), 100% online!

Native bilingual English/French (USA/French-speaking Switzerland), I have been teaching in person for many years and online since 2019. I adapt each session to your needs, your objectives, and your pace: oral practice, comprehension, vocabulary, preparation for stays abroad, for employment, or simply for the pleasure of speaking English together.

The advantages of my mini-group lessons:

- Friendly and dynamic atmosphere, ideal for progressing with confidence

- Personalized interaction, corrections and advice adapted to each participant

- Tailor-made content based on your interests and goals: travel, work, leisure, conversation

- Flexible schedules: evening or lunchtime classes, depending on your availability

Why not book a first discovery lesson? Come and try it out and be surprised by the progress you can make, in a friendly and fun way!

Contact me to discuss your expectations and organize your ideal slot :)