Translated by Google
English and Spanish for all ages, adapted to the interests of each student.
From 33 C$ /h
Personalized English and Spanish classes for all types of students. From games and songs for the little ones to current affairs and professional topics for adults who still want to learn.
The student is the one who discovers; I am merely their guide.
The student is the one who discovers; I am merely their guide.
Extra information
I can provide photocopies and audiovisual materials. I'll let you know if you need anything else for your class.
Location
At student's location :
- Around Salamanca, Spain
Online from Spain
About Me
I am an English-French-Spanish translator. This training has given me the opportunity to view language in a deeper and more dynamic way. Language is everywhere, which is why learning it is both possible and fun.
I love building relationships of trust with my students so they aren’t afraid to keep trying, even if they make mistakes. I encourage them to ask questions and discover new concepts and words on their own.
I try to ensure that each class includes a bit of each of the four skills (reading, writing, listening, and speaking). I also enjoy sharing in the interests of each of my students, whether it’s children’s songs or concepts related to aviation or medicine.
I love building relationships of trust with my students so they aren’t afraid to keep trying, even if they make mistakes. I encourage them to ask questions and discover new concepts and words on their own.
I try to ensure that each class includes a bit of each of the four skills (reading, writing, listening, and speaking). I also enjoy sharing in the interests of each of my students, whether it’s children’s songs or concepts related to aviation or medicine.
Education
Translator English–French–Spanish. University of Antioquia, Colombia.
Master of Arts in Theological Studies. Southern Baptist Theological Seminary.
Master’s Degree in Translation and Intercultural Mediation. University of Salamanca (2026–2027)
Master of Arts in Theological Studies. Southern Baptist Theological Seminary.
Master’s Degree in Translation and Intercultural Mediation. University of Salamanca (2026–2027)
Experience / Qualifications
February 2025 – August 2026
Raíces Development Center in Colombia
English instructor for preschoolers
January 2023 – March 2026
Puritan Reformed Theological Seminary
Freelance English–Spanish translator for master’s-level courses in theological education.
August 2024 – December 2024
Reformed Translation Society in Spanish
Freelance English–Spanish translator.
Since January 2019
Private English tutor
September 2021 – January 2022
Theology for Living
English–Spanish translator of books on theology.
August 2021 – December 2021
Marina Orth Foundation
Volunteer instructor and project development assistant for teaching English as a second language
April 2018 – December 2018
World Reach in Colombia
Conference interpreter – book translator – English video transcriber
May 2017 – May 2019
Colombo-American Center
English teacher for children and adults (all levels)
January 2016 – September 2017
Comfenalco Antioquia
English teacher for children and teenagers (all levels)
January 2015 – June 2015
RAPIPAGOS S.A.S
Call center agent in English, French, and Spanish
Raíces Development Center in Colombia
English instructor for preschoolers
January 2023 – March 2026
Puritan Reformed Theological Seminary
Freelance English–Spanish translator for master’s-level courses in theological education.
August 2024 – December 2024
Reformed Translation Society in Spanish
Freelance English–Spanish translator.
Since January 2019
Private English tutor
September 2021 – January 2022
Theology for Living
English–Spanish translator of books on theology.
August 2021 – December 2021
Marina Orth Foundation
Volunteer instructor and project development assistant for teaching English as a second language
April 2018 – December 2018
World Reach in Colombia
Conference interpreter – book translator – English video transcriber
May 2017 – May 2019
Colombo-American Center
English teacher for children and adults (all levels)
January 2016 – September 2017
Comfenalco Antioquia
English teacher for children and teenagers (all levels)
January 2015 – June 2015
RAPIPAGOS S.A.S
Call center agent in English, French, and Spanish
Age
Infants (0-3 years old)
Preschool children (4-6 years old)
Children (7-12 years old)
Teenagers (13-17 years old)
Adults (18-64 years old)
Seniors (65+ years old)
Student level
Beginner
Intermediate
Advanced
Duration
45 minutes
60 minutes
90 minutes
The class is taught in
Spanish
English
Skills
Availability of a typical week
(GMT -04:00)
New York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Good-fit Instructor Guarantee





