PhD holder with 15 years of teaching experience, offers private lessons in Latin and Ancient Greek.

From 76.65 C$ /h

Hello,

My name is Giorgia. I offer private lessons in Latin and Greek to those who want to improve their translation skills in classical languages.

I have been dedicated to translating classical languages for over 25 years and offering private lessons for over 20 years.
I have extensive experience in classical languages and literature. In fact, I attended the "liceo classico" in Italy, a country whose centuries-old philological tradition requires students on this course to acquire a solid competence in translation from Latin and Greek, as well as a broad knowledge of classical literature, by devoting nine hours a week to the study of classical languages, for the entire duration of the five-year course.
I began teaching classical languages during my university years, while also studying other humanistic disciplines, such as philosophy and literature. In fact, I hold an Italian doctorate in philosophy and am currently completing an American PhD in comparative literature. I have never stopped offering private lessons in Latin and Greek.

My translation method, tested over twenty years of experience which have confirmed its effectiveness, aims to enable students to acquire mastery of a rigorous translation technique based on the recognition of the quasi-scientific "accuracy" of classical languages and which, once acquired, limits the possibility of making translation errors to almost zero.

This technique is based on respect for the syntactic structure of Greek and Latin sentences and on a careful examination of the arrangement of the linguistic elements which constitute them.

By teaching mastery of the different stages of analysis of the Latin and/or Greek sentence, the translation technique that I propose allows the student to:

- speed up translation time
- limit concerns related to the apparent incomprehensibility of classical texts
- strengthen knowledge of Latin and/or Greek grammar
- acquire the correct method of searching for words in the dictionary
- benefit from increasing familiarity in constructing the general meaning of the text to be translated
- broaden one's knowledge of the classical cultures which are the basis of our humanist culture.

This technique is aimed at all students who wish to master translation, also to succeed in the Latin and Greek exams for the Agrégation and CAPES competitions in Modern and Classical Literature, and at those who wish to cultivate this study in order to better understand our humanist culture which has its roots in classical literature.

Thank you for your attention!

Giorgia

Location

Online from France

About Me

I am a passionate and experienced university professor and researcher who has been working in the field of philosophy and comparative literature—particularly Italian and French—for over twenty years.

I hold two PhDs, one in Modern and Contemporary Philosophy and the other in Romance Studies (Comparative Literature). My research interests and written work also extend to literary and film criticism, and my interdisciplinary approach aims to bring different fields of knowledge together in a fruitful way.

I have extensive teaching experience (over 10 years). I would like to offer my professional expertise by providing tutoring in philosophy, Italian, French (FLE), Latin, and Ancient Greek at all levels. My teaching techniques allow me to develop dynamic and creative teaching projects that always place the student at the center of the learning process, trying to stimulate their interest through challenging but also enjoyable activities.

With over 10 years' experience as a translator, I also offer translation services from French to Italian and Italian to French for written texts (mainly literary and philosophical, but also other genres), Italian text revision services, and interpreting services.

Education

PhD in Romance Studies
Dissertation: « The problem of the machine in Primo Levi’s literature »
UNC-University of North Carolina (USA)
August 2016-July 2025

PhD in Philosophy
Dissertation: «Chora. Jacques Derrida’s Deconstruction of Theology and Politics »
Italian Institute for Humanities (SUM) of Florence-Naples (nowadays ‘Scuola Normale Superiore di Pisa’, Italy)
February 22, 2011

Experience / Qualifications

Classical Studies Teacher at the Hight school
Lycée ‘Simone Veil’, Noisiel (France)
September 2023- August 2024

Professor of Italian and French Language, Literature and Culture /
Doctoral-Researcher at the UNC-University of North Carolina
Chapel-Hill (USA) – August 2016- Mai 2023

Professor at ULIS
Collège Roger Martin du Gard, Épinay-sur-Seine (France)
September 2015- August 2016

Student Mentor - Preparation for the High school diploma
University LUISS, Rome (Italy)
September 2012- August 2013

Assistant Professor of Philosophy
University of Rome « La Sapienza », Rome (Italy)
September 2011- August 2014

Coordinator of UE Project ‘Second to whom? Second-generation women between citizenship and politics’,
Rome (Italy), September 2013- August 2015

Translator of philosophical and literary texts from French into Italian
2010-2016

Age

Teenagers (13-17 years old)

Adults (18-64 years old)

Seniors (65+ years old)

Student level

Beginner

Intermediate

Advanced

Duration

60 minutes

The class is taught in

French

Italian

English

Latin

Skills

Latin

Ancient greek

Availability of a typical week

(GMT -05:00)

New York

Online via webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Native Italian speaker, PhD holder, with 7 years of teaching experience, offers Italian language courses.

76.65 C$ /h

Hello,
My name is Giorgia.
I hold a PhD in Italian from the Department of Romance Studies at UNC-University of North Carolina at Chapel Hill. I also hold a Ph.D. in Contemporary Philosophy focusing on Italian and French Aesthetics. I worked for fifteen years as a translator from French into Italian.

My academic research is interdisciplinary and combines literary criticism and philosophy. My research interests include the relationship between contemporary Italian and French literature, the Italian and French avant-garde movements in literature and film, and the interactions between literature, philosophy, the arts, and film.

For seven years, I have taught Italian at the elementary, intermediate, and advanced levels, and also taught a course on Italian cinema. In my teaching, I strive to contribute to improving conversational fluency, refining writing skills, and enriching vocabulary. Through contributions on art, history, politics, daily life, cinema, and Italian literature, I invite students to experience the complexity and richness of Italian culture and language.

In addition to being my mother tongue, Italian is a language I love and enjoy teaching. My experience teaching Italian has allowed me to experiment with many different teaching methods, find my own unique teaching style, and, above all, develop teaching activities that have proven very effective with students from the United States, France, and many other countries.

My courses are aimed at all students who wish to master spoken and written Italian, those who want to pass the Agrégation and/or CAPES Italian exams, but also those who wish to cultivate the study of Italian to progress even simply in conversation.

Thank you for your attention.

Giorgia

Holder of a doctorate in modern and contemporary philosophy, offers private philosophy lessons.

76.65 C$ /h

Hello,
My name is Giorgia.
I hold a research doctorate in modern and contemporary philosophy.
I am currently pursuing a second doctorate in Comparative Literature.
My academic research is interdisciplinary and concerns the relationship between contemporary literature and philosophy, and the interactions between literature, philosophy, the arts and cinema.
My experience in teaching philosophy dates back to 2011. I have taught philosophy in both high school and university.
My courses are aimed at all students, from high school to university, who wish to progress in their knowledge of the history of philosophy.
I have been studying philosophy for 23 years. I am delighted to put my professionalism in teaching philosophy at the service of those who wish to progress in their knowledge of the fundamental problems of thought, and to master this "weapon" of knowledge of the world and reality.
Thank you for your attention.
Giorgia

Justyna

4.58

(12)

I am a native speaker of Greek. I graduated from a Greek high school and, later, the University of Athens where I attended courses in pedagogics, psychology, and linguistics.

During our lessons, I'll help you develop your skills (oral/written, and not only). I'll also try to help you improve your pronunciation and spelling. I assign homework and after I receive it, correct it thoroughly additionally providing a lot of remarks/examples if they are necessary.

I worked at a language center between 2009-2016 where I was a director of studies and taught mainly English as a foreign/second language. Since 2005, when I first started teaching Greek, I have taught children and adults on a variety of language proficiency levels, mainly individually.

I constantly seek progress, meaning that I study further through reading books/articles concerning didactics/methodology and learning difficulties (chiefly dyslexia), observing other teachers as well as attending seminars (online or face-to-face).

During my lessons I use :
- Skype/Whatsapp/Messenger to connect with you,
- Google Docs to keep notes, which you can check at any time and they are yours to keep,
- sketch board me to make mind maps to show connections between ideas, etc.
- books, PPP, word docs, diagrams, pics, etc.
- pronunciation/spelling/grammar games,
- authentic materials were taken from websites.

I adore my profession and desire each and every one of my students be satisfied with the lesson. That's why I make sure the atmosphere is stress-free and nice. I also want my lessons to be as effective and close to real-life needs as possible. Therefore, I make sure they are well-prepared, although they can be altered at any point, should such an opportunity arise. I like explaining things in a variety of ways as well as make use of dictionaries, diagrams, etc. When it comes to students who want to obtain certificates, I am very demanding.

What can I teach?
- I would love to help you improve/develop all language skills (speaking/writing-listening/reading + grammar/vocabulary/pronunciation),
- I would love to help you prepare for state certificates such as A1, A2, B1, B2, C1, C2.
- I would love to help you with homework and assignments (literature, history) from school and university (but please contact me about that IN ADVANCE).

Regarding Ancient Greek, I can help you with commentaries/translations/grammar/syntax:
- Socrates, Plato, Aristotle,
- Homer, Aeschylus, Euripides, Sophocles, Sappho,
- Herodotus, Thucydides, Xenophon.

Agnes

4.58

(12)

– CURRENTLY NOT ACCEPTING ANY NEW STUDENTS –
Salvete!
Learn the language of Cicero and Caesar! I teach Latin to all interested, old or young. Whether you are a complete beginner, need some tutoring to improve your school results, or want to improve your Latin from school, I can help.
I hold a PhD degree in Classics (spec. Latin language) from the University of Cambridge, and have several years of teaching experience, as well as pedagogic training. I have tutored Latin and other languages to individual students, some of whom had learning difficulties.
I am passionate about this language and I really think that with the right teacher and pedagogics, everyone can learn it.
Unlock the keys to Ancient literature and civilization – learn Latin today!

Pierre

4.58

(12)

Having studied Latin for years at the Institut Saint-Boniface Parnasse, I offer Latin lessons for secondary school students (from the first year to rheto) or people who wish to improve their mastery of the language.

Laetitia

4.58

(12)

Associate professor, Doctor of Letters, translator, teaches ancient Greek.

This course is for anyone wishing to learn ancient Greek and gradually gain access to literature, culture, philosophy, and ancient history. The course calls on basic French grammar knowledge, which can be reviewed as needed.

Margarita

4.58

(12)

An introduction to the basic syntactic and grammatical phenomena of the ancient Greek language. We use texts from the ancient Greek Literature (Ancient Greek History, Tragedies and Myths) as well as the Bible or Byzantine Hymnology in order to better understand the structure and way of thinking of the Greek language. The course is addressed to anyone who either has or doesn't have a knowledge of the Greek language. It is built as a personalized course, based on each student's level, motivation and learning needs.

Constantin

4.58

(12)

Master Latin — Speak, Read, and Understand the Language of the Classics

In my classes, you will gain a complete command of Latin grammar and develop the ability to speak, write, and read the language with confidence. Together, we will explore Latin as a living language — not only translating it, but also using it actively to understand the great authors in their original words, from Cicero to Erasmus.

The core of my course is Familia Romana, a renowned textbook that introduces the essential structures of Latin grammar and builds a strong foundation in vocabulary through engaging, context-based learning.

My teaching approach is flexible and student-centered, adapting to your pace, interests, and goals. Whether you wish to read classical literature, strengthen your linguistic understanding, or experience Latin as a spoken language, I will guide you step by step toward mastery.

By the end of the course, you will not only know Latin — you will think and express yourself in it.

Join me in rediscovering Latin as it was meant to be: alive, precise, and profoundly beautiful.

Maria

4.58

(12)

Having the longest documented history of any Indo-European language, the Greek language holds a very important place in the history of the Western World.

As a native speaker of Greek and holding a BA in History and Archaeology from the Aristotle University of Thessaloniki, as well as an MA and a PhD in Classical Archaeology from the same University, I am ready to help you learn Greek effectively and pleasantly.

Either being a beginner or an advanced student, you can get acquainted with the Greek Language and Culture or penetrate its mysteries through intensive or specialized courses.

Having a ---more than 20 years--- experience in Teaching Greek for children and adults, I would be glad to share my passion for the Greek language, Ancient and Modern alike, through courses built upon each student's level, motivation and learning needs.

This course is addressed to those who:
---Wish to gain a basic knowledge in Ancient Greek.
---Wish to prepare especially for their exams in Ancient Greek (university entrance exams for senior high school students or university students of all levels).
---Wish to learn Ancient Greek in depth and gradually gain access to literature, culture, and ancient history.

Andrés

4.58

(12)

Hello! I'm Andrés, and I have a degree in Classical Philology. I teach Latin and Ancient Greek at all levels, both for academic support and for those who want to learn these two languages for pleasure. I like to teach these subjects using new methodologies that make learning them more enjoyable and enjoyable for the student. I also like to complement the teaching of these languages with culture and history classes, as it's very important to understand the context in which we operate in each class. I adapt to the needs of each student. I also teach Spanish Language and Literature support classes for students in primary, secondary, and high school, as well as for those taking university entrance exams.

The class format, in-person or online, is flexible for me, so let me know which option you prefer and we'll work together to start scheduling. If you have any other suggestions, please don't hesitate to write to me. See you!

Kevin

4.58

(12)

I offer you a new learning experience.

To the uninitiated, a grammar book seems to be written in another language because the meaning of the words is incomprehensible. In a down-to-earth way, I'll translate the grammar into familiar words. With my tailor-made teaching you will accelerate your learning while having a positive mindset.

You can book a complete course with regular sessions or individual lessons to overcome a specific problem, such as pronunciation or a particular point in grammar.

Learning a foreign language is not a linear process that consists of memorising a list of words, and speaking a foreign language is not an oral translation exercise.

There are two types of approaches to acquiring knowledge:

When asked what year follows 1999, you can immediately answer 2000 without having to think for a long time and, above all, without having memorised each number individually, starting with 1, 2, 3 ... You know that numbers are formed according to a certain pattern. With only ten digits, you can form an infinite number of numbers and always know which number comes next.

When it comes to the alphabet, words and sentences, it's more or less the same, but school pedagogy, school textbooks and regular lessons still follow the rote learning approach. In the lessons I propose, you will learn to use patterns because this is more efficient and faster.

Learning is easy, but unlearning bad habits is extremely difficult. This makes it all the more important to learn the right reflexes as early as possible.

My offer is aimed at both teenagers and adults who want to acquire a solid foundation of the Latin language without the time-consuming diversions of absurd school methods.

I offer individual or group lessons for Latin. The methods are based on cognitive science and, in particular, comparative linguistics. My flexible programme can be tailored to your individual needs.

What is particularly important to me:

motivating my students and help them establish a learning rhythm;
encouraging their creativity;
helping them become more familiar with the language;
teaching them the letters and their sounds;
strengthening their memory by training their phonological loop;
teaching sentence building plans instead of memorising sentences;
explaining how language works so that my students can become independent as quickly as possible.

I look forward to meeting you.

Tereza

4.58

(12)

Latin, German, and French don't have to be difficult – with clear explanations, targeted exercises, and individualized support, students of all levels can achieve their goals. In this course, I'll guide you from the basics to the Matura (high school diploma), preparing you specifically for exams such as the Gymnasium (gymnasium), BMS (university entrance qualification), HMS (university entrance qualification), FMS (university entrance qualification), and language certificates. The lessons are structured, understandable, and tailored to your needs – for lasting learning success and increased self-confidence.

Konstantinos

4.58

(12)

I offer instruction across a wide range of humanities subjects. My primary focus areas are History (including Prehistoric, Classical, Roman, Byzantine, Medieval,etc.), History of Art, Ancient Greek language, Poetry, and Literature. I hold a BA in History and Archaeology from the National and Kapodistrian University of Athens and I am currently enrolled in am MSc in Financial Technology from the same university. My teaching incorporates depth of historical knowledge and clarity of communication, skills recognized in my role as a Museum Educator in the Ancient Greek Technology Museum of Herakleidon"

Georgia

4.58

(12)

Whether you are thinking of moving to Greece and want to prepare for everyday life there, or you are simply fascinated by the Greek language and its rich history and want to learn it, this is the perfect opportunity to start lessons with me. If you want to progress quickly through the material in order to take exams for a certification or for other personal reasons, the lessons can be structured to include some study at home. We will decide this together, based on your goals and pace.

Discover the beauty of the Greek language in fun, engaging lessons tailored to your level and goals. I adapt all teaching materials to fit each student’s profile, so all you need is your computer!

The lessons are designed to ensure that learning happens during the session itself, with no homework required—unless we decide together to include it for faster progress towards certifications or personal goals. This way, studying Greek becomes enjoyable and stress-free, without interfering with your daily routine or feeling like an obligation.

Speak, write, and understand Greek confidently while exploring its rich culture. Let’s make learning Greek exciting and unforgettable!

Elena

4.58

(12)

Help student high schools all the first time to improve in Greek and Latin: grammatica, morphology, sintassi analysis and translation guidance from high school versions for high school classics. Through the study and the ripasso of the fine grammatical rules of the translation.

Luca

4.58

(12)

Italian is a rich and expressive language, and my lessons are designed to help students gain confidence and clarity in both speaking and writing. I offer personalised Italian lessons adapting each class to the student’s level and goals.

With academic training at the University of Oxford, I combine a clear and structured approach with practical exercises in grammar, vocabulary, conversation, and writing. Lessons can focus on everyday Italian, exam preparation, or the analysis of literary texts and essays.

Each lesson is engaging, goal-oriented, and tailored to the individual student.

Corbin

4.58

(12)

This course is designed to prepare students for reading the Greek of the New Testament, along with other texts written in Koine Greek, e.g. the Septuagint, Josephus, Epictetus, etc. Students will learn grammar, syntax, and vocabulary up to the point of being able to read and analyze Greek texts with the help of a lexicon.