How to improve your French with a native speaker ?
From 59.96 C$ /h
Hi ! I am a french native speaker who loves French language and literature.
Translator, subtitler and teacher (with a Master in communication and a Phd in Art History & Literature), as well as years of international experience, I am available on line :
- Special insights for students (grammar tips, language expertise, preparation to apply in a French-speaking university, writing CVs and formal letters, preparation for a job interview...).
- Specific preparation in order to work in France or in a French-speaking country (conversation, prononciation, colloquial expressions, courtesy formulas, technical lexicon ...)
- Individual or group courses for companies (commercial lexicon..)
- Coaching for creative writing
Translator, subtitler and teacher (with a Master in communication and a Phd in Art History & Literature), as well as years of international experience, I am available on line :
- Special insights for students (grammar tips, language expertise, preparation to apply in a French-speaking university, writing CVs and formal letters, preparation for a job interview...).
- Specific preparation in order to work in France or in a French-speaking country (conversation, prononciation, colloquial expressions, courtesy formulas, technical lexicon ...)
- Individual or group courses for companies (commercial lexicon..)
- Coaching for creative writing
Extra information
After 17 years teaching around the world (Nepal, India, Tibet, Italy, Spain, Morocco...), and speaking myself several languages, I am convinced that each person has different learning ability and expectations. I do believe it is important to take this into account and adapt the methodology accordingly.
In any case, the understanding of the phonemes and the melody of the phrasing are the basis on which you may build your knowledge of French language. For instance, we will refresh together the main prononciation's principles. Then focus on your personal needs (without neglecting grammar) and finally go throug the familiar expressions of the spoken language unless you need to focus on technical language.
To practice with more fun, I use videos, mp3, cultural quizz, as well as extracts from classic or contemporary literary works, newspaper articles, film clips , broadcasts and Flash news... depending on your level and your needs.
In any case, the understanding of the phonemes and the melody of the phrasing are the basis on which you may build your knowledge of French language. For instance, we will refresh together the main prononciation's principles. Then focus on your personal needs (without neglecting grammar) and finally go throug the familiar expressions of the spoken language unless you need to focus on technical language.
To practice with more fun, I use videos, mp3, cultural quizz, as well as extracts from classic or contemporary literary works, newspaper articles, film clips , broadcasts and Flash news... depending on your level and your needs.
Location
Online from Italy
About Me
After 17 years teaching around the world (Nepal, India, Tibet, Italy, Spain, Morocco...), and speaking myself several languages, I am convinced that each person has different learning ability and expectations. I do believe it is important to take this into account and adapt the methodology accordingly.
In any case, the understanding of the phonemes and the melody of the phrasing are the basis on which you may build your knowledge of French language. For instance, we will refresh together the main prononciation's principles. Then the grammar and finally the familiar expressions of the spoken language and / or the technical language.
To practice with more fun, I use videos, mp3, cultural quizz, as well as extracts from classic or contemporary literary works, newspaper articles, film clips , broadcasts and Flash news... depending on your level and your needs.
In any case, the understanding of the phonemes and the melody of the phrasing are the basis on which you may build your knowledge of French language. For instance, we will refresh together the main prononciation's principles. Then the grammar and finally the familiar expressions of the spoken language and / or the technical language.
To practice with more fun, I use videos, mp3, cultural quizz, as well as extracts from classic or contemporary literary works, newspaper articles, film clips , broadcasts and Flash news... depending on your level and your needs.
Education
Diplômes :
PHD | Lettres - Histoire de l’Art
MASTER | Lettres - Communication
LICENCE | Lettres - Traduction - Félicitations du jury
BACCALAURÉAT | Littéraire – Mention très bien
PHD | Lettres - Histoire de l’Art
MASTER | Lettres - Communication
LICENCE | Lettres - Traduction - Félicitations du jury
BACCALAURÉAT | Littéraire – Mention très bien
Experience / Qualifications
Expériences :
COURS PARTICULIERS| 2021 / 2012 – Accompagnement pédagogique - Cours d'orthographe, grammaire - Étude de la langue française
SOUS-TITRAGE | 2019 / 2014 – traduction & supervision de sous-titrage de documentaires & Art vidéos
CORRECTION| 2012 -2004 - Relecture et Correction de films & documentaires
COURS INSTITUTIONNELS | 2002 / 1997 – Cours de grammaire - cours de culture & civilisation française
RADIO | 1999 / 1994 – Émissions radiophoniques Culture & Civilisations du Monde
COURS PARTICULIERS| 2021 / 2012 – Accompagnement pédagogique - Cours d'orthographe, grammaire - Étude de la langue française
SOUS-TITRAGE | 2019 / 2014 – traduction & supervision de sous-titrage de documentaires & Art vidéos
CORRECTION| 2012 -2004 - Relecture et Correction de films & documentaires
COURS INSTITUTIONNELS | 2002 / 1997 – Cours de grammaire - cours de culture & civilisation française
RADIO | 1999 / 1994 – Émissions radiophoniques Culture & Civilisations du Monde
Age
Teenagers (13-17 years old)
Adults (18-64 years old)
Seniors (65+ years old)
Student level
Intermediate
Advanced
Duration
60 minutes
The class is taught in
English
French
Spanish
Italian
Skills
Availability of a typical week
(GMT -05:00)
New York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Good-fit Instructor Guarantee