Translated by Google
English for everyone, even if you don't think it's for you
From 46.49 C$ /h
English is the world's lingua franca today; it's the language used internationally in business, finance, and tourism. This makes it an invaluable tool and skill in your arsenal when facing the world.
If you want to understand the music you hear, or movies, or be able to read a book, the first step is this: take classes.
Furthermore, studies conducted by various universities and research groups support the idea that knowing more than one language will benefit your mind and help prevent neurodegenerative diseases and age-related memory loss. So, what are you waiting for?
Whether you want to learn it for travel, studies, work, or health, I invite you to learn or reinforce your English skills with me.
Over 17 years of professional experience as an English teacher at your service. Dynamic and tailored classes. Don't be afraid to learn, reinforce, and study a subject that will open doors for you.
If you want to understand the music you hear, or movies, or be able to read a book, the first step is this: take classes.
Furthermore, studies conducted by various universities and research groups support the idea that knowing more than one language will benefit your mind and help prevent neurodegenerative diseases and age-related memory loss. So, what are you waiting for?
Whether you want to learn it for travel, studies, work, or health, I invite you to learn or reinforce your English skills with me.
Over 17 years of professional experience as an English teacher at your service. Dynamic and tailored classes. Don't be afraid to learn, reinforce, and study a subject that will open doors for you.
Extra information
If you are in primary school, secondary school, or university, bring your materials to reinforce this.
If you want communication and conversation classes, we will use real materials and practice at your own pace.
If you want English classes where we learn and practice the 4 macro-skills of the language, don't worry, we will use traditional explanations along with online tools and work at your pace.
If you want communication and conversation classes, we will use real materials and practice at your own pace.
If you want English classes where we learn and practice the 4 macro-skills of the language, don't worry, we will use traditional explanations along with online tools and work at your pace.
Location
Online from Spain
About Me
I am an English-Spanish Legal and Scientific-Technical Translator, a Teacher of English, a Publisher and a Cultural Manager. I hold university degrees from credited Argetinian universities. I also have experience in both Legal and Scientific-Technical Translation. I supplement my translation work teaching English as well as with administrative work in schools. Furthermore, I have experience in the publishing industry and an ample background in cultural management.
I have published 19 books on poetry and short-stories in Spanish. My poetry and short stories have appeared in over 50 print and digital journals, magazines and newspapers from Argentina, Chile, Bolivia, Spain, USA, Puerto Rico, Colombia, and Mexico.
I have published 19 books on poetry and short-stories in Spanish. My poetry and short stories have appeared in over 50 print and digital journals, magazines and newspapers from Argentina, Chile, Bolivia, Spain, USA, Puerto Rico, Colombia, and Mexico.
Education
Universidad Europea de Valencia, España. Class of 2025-2026
Masters in Audiovisual Translation.
Universidad Nacional de Villa María y Sociedad Argentina de Escritores (SADE) 2024.
Post-Graduate Degree in Juvenile and Children Literature.
Universidad Nacional de Villa María y Sociedad Argentina de Escritores (SADE) 2023.
Post-Graduate Degree in Literary Theory.
FLACSO Argentina, Buenos Aires, Argentina. 2019-2020
Post-Graduate Degree in Social Sciences with a major in Gender Studies and Public Policies.
Universidad Tecnológica Nacional, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina. 2013-2014.
Post-graduate Degree in Teaching Industrial Disciplines.
Universidad del Museo Social Argentino, Buenos Aires, Argentin. 2010-2011.
Bachelor Degree in English-Spanish Legal Translation.
Instituto Superior CEM de Conocimientos y Estudios Multidisciplinarios, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina. 2007-2009.
Associate Degree in English-Spanish Technical-Scientific Translation.
Masters in Audiovisual Translation.
Universidad Nacional de Villa María y Sociedad Argentina de Escritores (SADE) 2024.
Post-Graduate Degree in Juvenile and Children Literature.
Universidad Nacional de Villa María y Sociedad Argentina de Escritores (SADE) 2023.
Post-Graduate Degree in Literary Theory.
FLACSO Argentina, Buenos Aires, Argentina. 2019-2020
Post-Graduate Degree in Social Sciences with a major in Gender Studies and Public Policies.
Universidad Tecnológica Nacional, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina. 2013-2014.
Post-graduate Degree in Teaching Industrial Disciplines.
Universidad del Museo Social Argentino, Buenos Aires, Argentin. 2010-2011.
Bachelor Degree in English-Spanish Legal Translation.
Instituto Superior CEM de Conocimientos y Estudios Multidisciplinarios, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina. 2007-2009.
Associate Degree in English-Spanish Technical-Scientific Translation.
Experience / Qualifications
5/17 to 9/25 PRECEPTOR-SCHOOL MONITOR-EDUCATIONAL ASSISTANT
Escuela Secundaria Minerva, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina
Provide comprehensive support to administrative and managerial staff.
Attendance and documentation management.
Ensure the smooth development of daily activities, and student supervision.
5/16 to 10/25 EDITOR-IN-CHIEF/FOUNDER OF PUBLISHING PROYECT
Herensuge, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina
Publisher, proofreader, translator, and salesperson.
Editor-in-Chief for the literary magazine Lanchitas Amarillas 2023-2025.
7/09 to 3/21 CO-FOUNDER OF TRANSLATION AGENCY
ABJ Traducciones, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina
Manage clients, payments, and the everyday of the business.
Translate and interpret from and into English.
3/16 to 7/19 TEACHER OF ENGLISH AS FOREIGN LANGUAGE Instituto CEM English, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina
Developed lessons, examinations, revision activities, instructional materials.
Taught students to take international exams.
Taught English to adults, and adolescents.
4/15 to 10/15 TEACHER OF ENGLISH AS FOREIGN LANGUAGE
George English International Training Centre, LiuShi, Zhejiang, China
Teacher of English for adults and teenagers.
Designed and prepared comprehensive class material.
3/13 to 10/25 TEACHER OF ENGLISH AS FOREIGN LANGUAGE
DGCyE of the Province of Buenos Aires, Mar del Plata, Argentina
Taught at a variety of schools, both secondary and adult education.
Developed lessons, examinations, revision activities, instructional materials.
2/13 to 2/15 TEACHER OF THE LEGAL FRAMEWORK OF TRANSLATION
Instituto Superior CEM, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina
Designed the curricula.
Developed, organized, and delivered all class content.
2/12 to 2/15 TEACHER OF THEORY AND PRACTICE OF COMPUTER ASSISTED TRANSLATION
Instituto Superior CEM, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina
Designed the curricula.
Developed, organized, and delivered all class content.
Escuela Secundaria Minerva, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina
Provide comprehensive support to administrative and managerial staff.
Attendance and documentation management.
Ensure the smooth development of daily activities, and student supervision.
5/16 to 10/25 EDITOR-IN-CHIEF/FOUNDER OF PUBLISHING PROYECT
Herensuge, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina
Publisher, proofreader, translator, and salesperson.
Editor-in-Chief for the literary magazine Lanchitas Amarillas 2023-2025.
7/09 to 3/21 CO-FOUNDER OF TRANSLATION AGENCY
ABJ Traducciones, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina
Manage clients, payments, and the everyday of the business.
Translate and interpret from and into English.
3/16 to 7/19 TEACHER OF ENGLISH AS FOREIGN LANGUAGE Instituto CEM English, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina
Developed lessons, examinations, revision activities, instructional materials.
Taught students to take international exams.
Taught English to adults, and adolescents.
4/15 to 10/15 TEACHER OF ENGLISH AS FOREIGN LANGUAGE
George English International Training Centre, LiuShi, Zhejiang, China
Teacher of English for adults and teenagers.
Designed and prepared comprehensive class material.
3/13 to 10/25 TEACHER OF ENGLISH AS FOREIGN LANGUAGE
DGCyE of the Province of Buenos Aires, Mar del Plata, Argentina
Taught at a variety of schools, both secondary and adult education.
Developed lessons, examinations, revision activities, instructional materials.
2/13 to 2/15 TEACHER OF THE LEGAL FRAMEWORK OF TRANSLATION
Instituto Superior CEM, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina
Designed the curricula.
Developed, organized, and delivered all class content.
2/12 to 2/15 TEACHER OF THEORY AND PRACTICE OF COMPUTER ASSISTED TRANSLATION
Instituto Superior CEM, Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina
Designed the curricula.
Developed, organized, and delivered all class content.
Age
Children (7-12 years old)
Teenagers (13-17 years old)
Adults (18-64 years old)
Seniors (65+ years old)
Student level
Beginner
Intermediate
Advanced
Duration
45 minutes
The class is taught in
Spanish
English
Skills
Availability of a typical week
(GMT -05:00)
New York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Good-fit Instructor Guarantee