Spanish as a foreign language for adults and teenagers/conversation classes - Etterbeek

Translated by GoogleSee original

Spanish as a foreign language for adults and teenagers/conversation classes

From 49.99 C$ /h

Spanish is one of the most important communication language on earth and offers a rich and diverse culture in Spain and all over Latin America. That is why I enjoy tutoring this language and share my culture, with the aim of being able to communicate fluently and start a conversation with spanish speakers all over the world !

Lessons don't have to be boring! Very often I will even recommend books and songs that you can read or listen to in your spare time, so that you are still in touch with Spanish in everyday life and not just during tutoring or at school. Watching movies or series will also help you a lot with this, but I will definitely come back to that during the tutoring.

These can be simple conversations to practice the language or support lessons.
With me you will work in a multicultural and multidisciplinary environment! 🌎

Do not hesitate to contact me. It will be a pleasure to help you improve your language. 🤗

Location

Use Ctrl + wheel to zoom!

At student's location :

Around Brussels, Belgium

At teacher's location :

Rue Cardinal Lavigerie, 1040 Etterbeek, Belgique

Online from Belgium

About Me

🇬🇧 My name is Laura, I'm 30 years old. Originally from Colombia and Chile, I was born in the south of Spain in the city of Alicante.

I am a self-taught multidisciplinary artist. I sing, I paint/draw, I like to dance and everything related to entertainment, culture and art.
My interests are music, languages, psychology, sport, travel, nature, humanities and social sciences.

Polyglot FR-ES-EN, my two mother tongues are Spanish and French. My parents are from South America, and having lived a large part of my life in Brussels, I grew up in a multicultural environment.
Having facilities in languages and letters, I pursued a trilingual Bachelor in Communications applied to Public Relations.

Those around me consider me a warm, funny, sunny, smiling, always positive, sociable and gifted young woman in relational terms. (it's not me who said it, it's my friends!)

No excuses for learning a new language... So see you soon! ;-)
-

🇬🇧 My name is Laura, I am 30 years old. Originally from Colombia and Chile, I was born in the south of Spain in the city of Alicante.

I am a self-taught multidisciplinary artist. I sing, I paint/draw, I like dancing and everything related to the world of entertainment, culture and art.
My are music, languages, psychology, sports, travelling, nature, humanities interests and social sciences.

Polyglot FR-ES-EN, my two mother tongues are Spanish and French. My parents are originally from South America, and having lived a large part of my life in Brussels, I grew up in a multicultural environment.
Being fluent in languages and literature, I pursued a trilingual Bachelor's degree in Communications applied to Public Relations.

My entourage considers me as a warm, funny, sunny, smiling, always positive, sociable and relational young woman. (I didn't say it, my friends did!)

No excuses to learn a new language... So I'll see you soon ;-)
-

🇪🇸 ¡Hola! Soy Laura, encantada de conocerte.

Mi number is Laura, tengo 30 años. Originaria de Colombia y Chile, nací en el sur de España in the city of Alicante.
Self-taught multidisciplinary artist. Canto, pinto/dibujo, me gusta bailar y todo lo que tenga que ver con el mundo del espectáculo, la cultura y el arte.
Mis interesses son la música, los idiomas, la psicología, el deporte, los viajes, la naturaleza, las humanidades y las ciencias sociales.

Políglota FR-ES-EN, mis dos lenguas maternas son el español y el inglés. Mis padres son originarios de Sudamérica, y al haber vivido gran parte de mi vida en Bruselas, crecí in a multicultural environment.
Al dominar los idiomas y la literatura, cursé una licenciatura trilingüe en Comunicación aplicada a las Relaciones Públicas.

Mi entorno considera me una joven cálida, divertida, solada, sonriente, siempre positiva, sociable y dotada para las relaciones. (¡No soy yo quien lo dice, its mis amigos!)

No hay excuses para aprender un nuevo idioma... Así que nos vemos pronto ;-)

Education

I graduated from general secondary education in modern languages: Spanish, French, English.
Graduated with a Bachelor pro in Communications applied to Public Relations.

Experience / Qualifications

I am employed in retail, babysitting experience as well as private lessons in French and Spanish for teenagers and adults.

Age

Children (7-12 years old)

Teenagers (13-17 years old)

Adults (18-64 years old)

Seniors (65+ years old)

Student level

Beginner

Intermediate

Duration

60 minutes

90 minutes

120 minutes

The class is taught in

French

Spanish

English

Skills

Spanish

Spanish for adults

School

Communication skills

Availability of a typical week

(GMT -05:00)

New York

At teacher's location and via webcam

At student's home

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

French as a foreign language for adults and teenagers - FLE

49.99 C$ /h

🇬🇧 I approach the subject according to the needs of the student but I try to favor the oral as much as possible and of course the target language. These can be simple conversations to practice the language or support lessons.
With me you will work in a multicultural and multidisciplinary environment! 🌎
Regarding grammar, I favor simple and effective explanations in context and practice by giving you tips and tricks to make a minimum of errors.

Do not hesitate to contact me. It will be a pleasure to help you improve your language!
-

🇪🇸 I approach the topic based on the student's needs, but I try to favor orality as much as possible and, of course, the target language. They can be simple conversations to practice the language or support classes.
With me you will work in a multicultural and multidisciplinary environment! 🌎
Regarding grammar, I favor simple and effective explanations in context and practice giving you tips and tricks to make a minimum of mistakes.

Do not doubt to keep in touch with me. It will be a pleasure to help you improve the language!

Gloria

4.8

(5)

¡Hola!
Native Spanish teacher.
Graduated in teaching Spanish as a foreign language, I teach at all levels - beginner, intermediate, advanced - adapted and personalized to each student and his needs (written expression, listening comprehension, listening comprehension, reading, interaction .. .).
Do not hesitate to contact me for more information (course duration ...).
¡A saludo!
------

¡Hola!
Native Spanish teacher.
Qualified teacher specialized in Spanish as a foreign language. I offer Spanish language courses for students of different levels -beginner, intermediate, advanced-. All the lessons are adapted to the objectives of the students (writing, speaking, listening, reading, interaction ...).
Do not hesitate to contact for information (length of the races ...).
¡A saludo!

Verónica

4.8

(5)

I am a Spanish teacher, native of Mexico. I have a very rich experience in the literary and theatrical field. In particular, I taught for 4 years in the Parisian high school of the Ministry of National Education. I propose a creative pedagogy, funny and individualized !. I am a very organized, dynamic, responsible and creative person. Of a very pleasant character. I have a very easy contact with students in general.

Fawzi

4.8

(5)

I am a French teacher. I have been teaching French, language, and communication since 2012. I speak Arabic, French, Spanish, a little English, and a little Turkish.
I explain my lessons in French, Arabic, or Spanish, depending on your choice.
During the sessions, I explain the course that suits your needs. There is also the option to create an open discussion so that you can speak fluently over time and avoid grammatical gaps.
And at the end of each session, I give "lessons" with "exercises" to do as homework to continue our support and increase your level.

Bring a notebook for this training (or any suitable means) to take notes and keep them.

Jaume

4.8

(5)

Learn Spanish in an interactive and personalized way!

Do you want to learn Spanish or improve your current level? In my lessons I adapt completely to your goals, level and learning pace. As a native Spanish speaker and experienced teacher in language schools I provide authentic and effective lessons.

In the lessons we will cover:

Grammar and vocabulary: In a structured and understandable way.
Practical exercises: Focused on speaking, listening, writing and reading.
Personal attention: Each lesson is tailored to your needs.
Whether you are a student who needs extra help or an adult who wants to become fluent in Spanish, I would love to help you achieve your goals.

Send me a message for more information or to schedule a trial lesson. ¡Hasta pronto!

Jenny

4.8

(5)

Personalised, efficient and quality courses

I adapt my classes and my method to the student level.
And my method depends on what you need: you want to practice your oral German? Let's talk! Want to improve your writing? I can help you. Want to understand German grammar? I can explain it to you and do some exercises.

I am 34 years old, I come from Germany, I am very good listening with a great critical and constructive spirit. Knowledge-hungry, ambitious and creative.

Camille

4.8

(5)

In order to enrich his emotional skills, it will be a question of making your emotion the ally of your professional efficiency and / or your personal harmony. Emotions punctuate your life, they intervene in a more or less conscious way and have a considerable influence on your well-being and your performance at work.

How to recognize them, decipher them and make them your allies? How to face the emotions of others, anticipate their reaction and keep a step back? How to better manage unforeseen situations and tensions?

These workshops allow you to learn to listen and tame emotions to improve your personal / professional relationships and strengthen your efficiency at work.

The objectives are clear, with always practical applications:
- Discover your own emotional process to understand the role and impact of emotions
- Analyze its operations and implement personal strategies to channel them
- Develop your emotional awareness to be in touch with your values
- Strengthen one's balance / harmony, self-confidence as well as the best discovery & mastery of one's own resources / skills / potential as well as new tools
- Overcome your fears and blockages to be able to move forward and serenely.
- Reduce psychological (stress, anxiety, concentration ...) & psycho-somatic manifestations
- Optimization of the emotional process & the concept of emotional intelligence
- Make your sensitivity & possible hypersensitivity a strength

Indeed, the sensitive & hypersensitive represent a small part of the population and are able to perceive what others do not feel, which is hidden but try to conform to what is expected of them and of them. '' be able to live in community. After a suitable accompaniment, a hypersensitive can learn to tame his innate capacities and to create harmony in his own existence.

What happens during a session ?

After having defined together one or more global objectives based on your initial problem, each session takes place in two stages.

1) Browse, analyze & dissect together the reflections, thoughts and notes taken during the week and related to your emotions: actions taken based on the suggestions of the previous week; thoughts; feelings: what worked or not / corresponded or not to your expectations. It is also an opportunity to get to know you better in order to better define / define / identify and then solve together the challenges / emotional blockages of the moment.

2) Based on the conclusions of the first part, a proposal of two to three sub-issues of the day to be dealt with during the session (sub-issues built from your initial issue): to answer them, for each of them 'between them, a series of ten to fifteen pragmatic reflections / actions will be proposed to you. Three possible answers:
- "I have already tried this solution but it does not suit me" or "I do not really believe it": we go to the next suggestion
- “Never tried” or “why not”, “I'll think about it”: we set ourselves the goal of trying as soon as the opportunity arises, by the next session

Concretely, a session = a reflection but above all A SESSION = SOLUTIONS / proposals / concrete suggestions to put into practice for the following session in order to overcome its blockages.

According to the defined objective, it is a question of identifying & resolving the impact of emotions and their bad channeling not only on his communication but especially on his daily life.

Note that during the videoconference session, all the notes are transcribed in the chat so that you can access them at any time when you wish.

➤ PLACE, TIMETABLE, PRICES
✓ Locations: Geneva-Lausanne-Fribourg-Zurich-Neuchâtel-Lugano-Montreux-Basel-Neuchâtel-Bern-Lucerne-Brussels-Luxembourg-Paris-Lyon. But currently, these sessions continue to be offered by videoconference in the current context and in accordance with general demand which is almost unanimous on this subject.

✓ Indeed, apart from the classic advantages of videoconferencing (time saving related to travel & their unforeseen events, eco-responsibility, increased schedule flexibility, etc.), the quality of the session & the interaction remain identical. In addition, the entire exchange, notes and recommendations are immediately transcribed on the dedicated chat.

✓ To support us among ourselves & to be pleasant to you in this sustainable / particular period and in a spirit of solidarity, the fees are temporarily reduced and will not increase after the start of our sessions.

✓ Languages: French/English.

✓ The progress following these private sessions is perceptible from 1 to 2 sessions (*2024 study).

✓ As other people do regularly, you can also please your loved ones by offering gift vouchers available all year round.

CONTACT / PROGRAM
✓ A la carte program: evaluated and adapted to each need.

THE THERAPIST - COACH
From a Grande Ecole post-preparatory class in France & Ivy League University in the United States, our teacher is specialized in Europe and North America, and has worked for more than 17 years in the field, in renowned international public and private establishments, intervening in forums and conferences.

Cami

4.8

(5)

➤ From NVC (Non-Violent Communication) through the pragmatic tools of empathy and emotional intelligence. From personal to professional. From theory to practice with simulations. It is about putting in place rational tools to defuse conflicts and enter your comfort / security zone. In particular, simple techniques which make it possible to improve intimate, personal and professional relationships, or even to resolve and manage violent situations in a harmonious, effective and lasting way.

➤ Indeed, the objective is to improve personal / professional communication & overcome any resulting conflicts. So how do you get a clear message across and make a difference?

➤ More precisely, the objectives are to:
0. Understand and identify the issues / risks then find a balance between empathy and conviction
1. Use interpersonal communication techniques resulting from mediation to defuse tensions and gain distance
2. Dissociate the relational and the nature of the disagreement - Overcome cognitive and psychological obstacles
3. Acquire the techniques of self-defense and mastery without hurting and being injured
4. Face and then defuse difficult behaviors (blackmail attempts, threats, destabilization) or even dangerous with a mediation strategy
5. Develop conflict management and negotiation skills, alternating attentive listening, active speaking and rationality in the face of the limited rationality of the angry individual.

➤ Whether your objective is personal or professional, defusing conflicts, negotiating and speaking relevant and successful must always be effective and efficient, with clear, simple and powerful messages, creating an adequacy between the message received and the message sent. Consistency between form and substance.

➤ So, how to listen and be listened to, convince and be impactful, challenge and mark the spirits, enhance its content, address its audience effectively and optimize the quality & clarity of the exchange / message? It is precisely a question of going through, applying and deploying practical and effective techniques of verbal and non-verbal communication.

➤ Thus, mastered, the practical method allows, through a set of simulations and scenarios based on your daily experience supporting pragmatic & concrete techniques, to improve self-confidence, self-confidence, but also to work on one's leadership & charisma.

➤ So, in this context, after having precisely defined your objective & gone through the blockages encountered, here are some examples of themes covered through concrete techniques & a targeted methodology:
✓Practical tools to perfect your rhetoric/repartee
✓Decode and use the practical communication tools of great leaders
✓Fundamentals (practices) of eloquence but also of public speaking (intonation, gaze, gestures, elocution, range, emotions, pronunciation, development of one's own style of charisma) to ensure consistency between substance & form
✓Fundamentals of Body Language to support and not interfere with the speech while being convinced & convincing.
✓ Highlighting their speech & promoting their speaking to arouse interest, by building on their strengths.
✓Creation of a coherence between the message emitted & the message received in order to improve its speech and in fact, its professional/personal relations.
✓Management of Q&A sessions & external reactions during an intervention or an oral exchange.
✓Practical tools to put your interlocutor at ease and appear friendly/interested.
✓To succeed in a negotiation/mediation.
✓On the one hand, learning to say 'no' simply in three steps AND on the other hand, getting people to say 'yes'.
✓To turn sentences into positive AND constructive.
✓To manage conflicts (eg 'assertive' communication techniques, eg CNV techniques - Non Violent Communication).
✓To put NLP (neuro-linguistic programming) at the service of communication.
✓To adopt effective, simple, fair and engaging language.
✓To use sentences, turns of phrase & expressions allowing to be precise, simple, effective & challenging.
✓To manage your personal & professional relationships with, for example, the preparation of your ratings.
✓Make your hypersensitivity a strength to tame your abilities.
✓Listening proactively and expressing / conveying ideas / message clearly.
✓ Avoid letting your emotions show through and propose a constructive solution to problems, while drawing on your own relational skills.
✓Be better equipped to recognize and immediately remedy situations that weaken their authority and affect their ability to communicate effectively.
✓Enhance their potential for expression and creativity (often underestimated until now) and 'apparent' sociability
✓Develop not necessarily self-confidence, but the 'appearance' of self-confidence, refine one's listening to respond adequately, open up to the resources of the imagination, free oneself from the rational to then structure one's speech.
✓Relate their communication objectives (project, institution, values, ideas, demands, etc.) to the form of their expression.
✓Learn and put into practice persuasive communication techniques and better understand the perception that others have of oneself. In order to improve his skills of 'self-presentation' and conveyed image.
✓Practical techniques to foster the engagement of the other party.
✓Strengthen the structure of its communication and develop a convincing argument in order to sell its ideas and projects.
(...)

➤ In short, each session combines techniques & practice exercises adapted to your everyday situations (filmed with your agreement in order to be reviewed, commented on, decoded together live), so that you can put them into practice immediately, this from the 1st session.

➤ THE CONSULTANT TRAINER
Trained in a Grande Ecole post-preparatory European classes & Ivy League university in the United States, our teacher has specialized and has worked for more than 15 years, in Europe and North America, in the field of communication, in renowned international public and private establishments, intervening in forums and conferences, & oriented towards pedagogy and careful methodology.

➤ LOCATION, TIMETABLE
✓ Locations: Geneva-Lausanne-Fribourg-Zurich-Neuchâtel-Lugano-Montreux-Basel-Neuchâtel-Bern-Lucerne-Brussels-Luxembourg-Paris-Lyon. But currently, these sessions continue to be offered by videoconference in the current context and in accordance with general demand which is almost unanimous on this subject.

✓ Indeed, apart from the classic advantages of videoconferencing (time saving related to travel & their unforeseen events, eco-responsibility, increased schedule flexibility, etc.), the quality of the session & the interaction remain identical. In addition, the entire exchange, notes and recommendations are immediately transcribed on the dedicated chat.

✓ To support us among ourselves & to be pleasant to you in this sustainable / particular period and in a spirit of solidarity, the fees are temporarily reduced and will not increase after the start of our sessions.

✓ Languages: French/English.

✓ The progress following these private sessions is perceptible from 1 to 2 sessions (*2024 study).

✓ As other people do regularly, you can also please your loved ones by offering gift vouchers available all year round.

PROGRAM
✓ A la carte program: evaluated and adapted to each need.

Awni

4.8

(5)

French DELF & TCF Exam Preparation | Get Certified with Confidence

Are you preparing for the DELF or TCF French exam for studies, work, or immigration?
I offer professional, results-focused preparation to help you reach your target score with confidence.

🎯 What you will get:
✔ Preparation for DELF A1–C1 and TCF (all formats)
✔ Full training in the 4 official skills:

Listening

Reading

Writing

Speaking
✔ Mock exams with detailed feedback based on official criteria
✔ Exam strategies, time management & common pitfalls
✔ Vocabulary and grammar targeted to your exam level

👨‍🏫 About me:

Experienced French language instructor

Specialized in DELF & TCF exam preparation

Proven methods adapted to your level and goals

Clear explanations and confidence-building speaking practice

💻 Lesson format:
📍 Online
⏱ Flexible schedule
🌍 International students welcome

📩 Book your first lesson on Apprentus today and take the next step toward French certification!

Camille

4.8

(5)

✓ Improvisation is the art of composing within the framework of a role play, without being overplayed so as not to lose credibility, by taking pleasure and appearing convinced (because communication does not consist, for example, of having confidence, but of appearing confident). It helps with a wide range of skills (imagination, emotional faculties, physical expressiveness, vocal projection, clarity of speech, interpretation, improvisation, observation, emulation, stage combat...) to make public speaking, communication , the theatricalization enhanced by the stage space and the play of the actor - improviser.

✓ Your inventiveness, singularity, commitment and signature being at the center of this training, it is about giving you the techniques to improvise, create, stage, while showing confidence and conviction to your interlocutors, in the private sphere or of the professional.

✓ So how can you also confront your shyness or lack of (relative) self-confidence by surpassing yourself by moving forward?
➤ Express yourself with your body, your emotions, your ideas to mobilize your abilities and your creative energy
➤ Explore your path to personal expression in complete freedom and security by overcoming your fears of expressing yourself in public
➤ Activate flexibility of mind, particularly by practicing active listening
➤ Develop your creativity and imagination while overcoming your shyness, developing your speaking, listening and responding skills
➤ Anchor lasting resources such as letting go, leaving one's comfort zone thanks to a caring framework and personalized modules/exercises

In application: For example, awareness raising and introduction to the Art of Storytelling have several objectives: Storytelling in public, Composing a repertoire of stories, Organizing a collective show, Games and bringing emotions into play (...). These theoretical training and practical training sessions (story structure, voice, memory, diction, management of stage fright, etc.).

It is a question of going through the history of the tale (origin, different styles of tale, difference between tale and story), the art of telling (work on the voice, the body, the imagination), the tale and the child (importance of the story for the overall development of the child, resource of the imagination, difference between reading and telling) ...: in short, the intention of this course is to make you want even more, to better tell stories

Open to all those interested in the story (parents, teachers, animators, educators ...), these sessions can also be offered to the person of your choice.

With the program, for this example of storytelling art in particular:
✓ Explore and experience the art of storytelling and discover its hidden sides
✓ Express yourself with your body, your emotions, your ideas, play with situations (...)
✓ Mobilize your capacities and creative energy
✓ Open interior spaces of reverie
✓ Explore your path of personal expression in complete freedom and security
✓ Overcome your fear of public speaking
✓ Make room for your imagination, Develop your creativity
✓ Activate flexibility of mind, Practice active listening
✓ Cooperate, create, play down

The art of storytelling therefore allows you to develop your creativity and imagination, because you are both a director and an actor. It also allows you to overcome shyness and develop speaking, listening and responding skills. Each person evolves at their own pace and uses their sense of creativity.

Objective: to anchor sustainable resources such as letting go, creativity, presence or self-confidence. In short, this artistic discipline will accompany you in your personal development and will help you get out of your comfort zone thanks to a benevolent environment and playful exercises.

THE TRAINER
With training from a Grande Ecole post-European preparatory class & an Ivy League university in the United States, our teacher has specialized and has worked for more than 18 years in the field, in international establishments, speaking in forums and conferences.

➤ PLACE, TIMETABLE, PRICES
✓ Locations: Geneva-Lausanne-Fribourg-Zurich-Neuchâtel-Lugano-Montreux-Basel-Neuchâtel-Bern-Lucerne-Brussels-Luxembourg-Paris-Lyon. But currently, these sessions continue to be offered by videoconference in the current context and in accordance with general demand which is almost unanimous on this subject.

✓ Indeed, apart from the classic advantages of videoconferencing (time saving related to travel & their unforeseen events, eco-responsibility, increased schedule flexibility, etc.), the quality of the session & the interaction remain identical. In addition, the entire exchange, notes and recommendations are immediately transcribed on the dedicated chat.

✓ To support us among ourselves & to be pleasant to you in this sustainable / particular period and in a spirit of solidarity, the fees are temporarily reduced and will not increase after the start of our sessions.

✓ Languages: French/English.

✓ The progress following these private sessions is perceptible from 1 to 2 sessions (*2024 study).

✓ As other people do regularly, you can also please your loved ones by offering gift vouchers available all year round.

CONTACT / PROGRAM
✓ A la carte program: evaluated and adapted to each need.

Hager

4.8

(5)

Do you want to improve your English and feel more confident when speaking or writing?

Hi! I’m Hager, and I offer friendly and personalized English lessons for students of all ages and levels. My goal is to make English learning simple, fun, and comfortable.

In my classes, we can focus on:
• Conversation practice to help you speak more naturally
• Grammar and vocabulary improvement
• Pronunciation and listening exercises
• Writing support for schoolwork or personal use

I’m fluent in English and passionate about helping others learn. I’m dedicated, patient, and always eager to make each lesson engaging and effective.

Let’s make English learning enjoyable and help you reach your goals step by step!

Sophie

4.8

(5)

I can teach English to kids using a fun and educational way. I will make sure to keep their attention focused and teach all speaking, reading, and writing. It will be one-on-one, so I will focus directly on them and ensure they understand everything I explain to them fully. I will use the direct method, where I will only speak in English and not their native language so they will get used to the listening aspect.

Pedro

4.8

(5)

Hello! My name is Pedro. I hold a Master's degree in Linguistics and Literary Studies, specializing in English and Spanish. In this course, we can explore both standard Spanish language learning and delve into more in-depth theoretical linguistic concepts such as morphosyntax, phonology, semantics, and more. The content is entirely tailored to your needs: we can work with your own materials, or I can provide mine, to create a truly personalized learning path.

Dima

4.8

(5)

I offer professional language translation support and personalised lessons for students, professionals, and anyone looking to improve their translation skills. My classes focus on accuracy, clarity, and natural language use, helping you understand not just what to translate, but how to translate effectively.

During the sessions, we will work on:

Translating texts clearly and accurately

Understanding grammar, tone, and context

Improving vocabulary in both source and target languages

Common translation mistakes and how to avoid them

Real-life texts (articles, emails, documents, conversations)

Lessons are adapted to your level (beginner to intermediate) and your goals, whether you want to learn translation skills, improve language comprehension, or get help with specific texts.

Classes are friendly, structured, and focused on helping you gain confidence and practical skills.

English, Spanish and French courses, for all ages and according to the student's needs in order to develop speech, grammar, oratory and to explore vocabulary for good, broad and diverse communication.