Translated by GoogleSee original

Tailor-made Spanish lessons for all levels with a native speaker.

From 59.99 C$ /h

Hello! My name is Elena. As a native Spanish speaker and language trainer, I have been teaching Spanish for years. The lessons are always cheerful and dynamic, tailor-made, focused on the wishes and objectives of the student. During the lesson different audio and video materials, books, games, songs, poetry, films are used.
Do you want to take the lesson 1-on-1, in class or online, in small groups? Everything is negotiable.
The lessons take place in my classroom in Duiven or online.

Location

Use Ctrl + wheel to zoom!

At teacher's location :

Duiven, Netherlands

Online from Netherlands

About Me

Mijn naam is Elena, ik ben geboren in Buenos Aires, Argentinië, het prachtige land van onder andere de tango, mate, Máxima, Paus Franciscus en Messi. Ik woon sinds 2001 in Nederland, in Duiven, tussen Arnhem en Doetinchem.

In Argentinië heb ik Internationale Handel en Vertaler/Tolk (Engels-Spaans) gestudeerd. Naast mijn baan in een import/export bedrijf, heb ik gewerkt als docente Engels.
Talen, culturen en literatuur zijn mijn grootste passie en die deel ik graag met andere mensen. Naast Spaans spreek ik vloeiend Nederlands en Engels.

In Nederland ben ik van mijn hobby mijn werk aan het maken. Ik geef cursussen Spaans, doe vertaalklussen, werk als tolk en geef lessen Spaans op de basisschool aan kinderen die extra uitdaging nodig hebben.

Altijd behulpzaam en met een groot verantwoordelijkheidsgevoel, beleef ik ook veel plezier aan alles wat ik doe en dat is ook te merken aan mijn lessen.
Ik stem de lessen af op uw niveau en uw wensen, met als uiteindelijk doel u onze mooie taal te leren en u te enthousiasmeren voor onze taal en de cultuur.

Education

Opleiding:
Volksuniversiteit Zevenaar (Nederland)Volksuniversiteit Zevenaar (Nederland)
NLP - CommunicatieNLP - Communicatie
Cursus:
Rijn IJssel
Inburgeringscursus.
Nt2 Programma II Examen
Universidad de Buenos Aires
Talen:
Verschillende talen: Italiaans, Portugees, Frans, Arabisch, Engelse fonetiek.
Opleiding:
Centro de Negocios Mercosul, o.a. (Buenos Aires, Argentinië)
Specialisatiecursus Voorinscheping inspectie voor importgoederen.
Cámara de Comercio, Industria y Producción de la Repúbica Argentina (CACIPRA) (Buenos Aires, Argentinië)
Specialisatiecursus Huidige Problemen mbt Douanewetgeving en Overtreding.
Cámara de Comercio, Industria y Producción de la Repúbica Argentina (CACIPRA) (Argentinië)
Internationale handel - Vrije Zones
Specialisatiecursus.
Cámara de Comercio, Industria y Producción de la Repúbica Argentina (CACIPRA) (Buenos Aires, Argentinië)
Specialisatiecursus Vereisten van Origine
Instituto de Capacitación Aduanera
Specialisatiecursus María-Systeem voor douaniers.
Cámara de Comercio, Industria y Producción de la Repúbica Argentina (CACIPRA) (Buenos Aires, Argentinië)
Specialisatiecursus Mercosur actualiteit en perspectief.
Escuela Argentina de Negocios
Specialisatiecursus Integraal Marketing.
Cámara de Comercio, Industria y Producción de la Repúbica Argentina (CACIPRA) (Argentinië)
Bachelor, Internationale handel
Despachante de Aduana; Agente de Transporte Aduanero.
Opleiding:
Liceo Cultural Británico de Buenos Aires (Argetinië)Liceo Cultural Británico de Buenos Aires (Argetinië)
Vertaler / Tolk Engels
Opleiding:
Universidad de Buenos Aires - Facultad de Medicina (Argentinië)
Algemene geneeskunde
Deels.
Liceo Cultural Británico de Buenos Aires (Argetinië)Liceo Cultural Británico de Buenos Aires (Argetinië)
Engelse taal- en studiesEngelse taal- en studies
Overige:
Latijnse taal
Italiaanse taal en cultuurItaliaanse taal en cultuur
Asociación de Ex- alumnos del Profesorado de Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández (Buenos Aires, Argentinië)
Engelse taal- en studies
Cámara de Comercio, Industria y Producción de la Repúbica Argentina (CACIPRA) (Buenos Aires, Argentinië)
Specialisatiecursus Integratie en Mercosur (Internationale Overeenkomsten).
Instituto Textil Argentino (Buenos Aires, Argentinië)
Textielweefsels

Experience / Qualifications

Docent Spaans - Vertaler Spaans
Spaans Activo · Freelance
Duiven, Gelderland, Nederland
Groeps- en privéles aan volwassenen en kinderen.
Docent Spaans, Vertaler Spaans-Zelfstandig / Eigenaar
Groeps- en privéles aan volwassenen en kinderen.
Verschillende vertaalopdrachten van en naar het Spaans
Docent Spaans
IKC Basisschool Remigius (Duiven, Nederland) · ParttimeIKC Basisschool Remigius (Duiven, Nederland)
Vrijwilligerswerk. Docent Spaans voor kinderen die extra uitdagingen nodig hebben. Groepen 6, 7 & 8.

Vertaler/tekst screening Spaans, Vertaler/tekst screening Spaans,
Cito · Tijdelijk contract
Arnhem, Gelderland, Nederland
Vertalingen naar het Spaans. Screening van tekst en stijl.
ING Bank
Data EntryData Entry
Fulltime
Arnhem, Gelderland, NederlandArnhem, Gelderland, Nederland

Osvaldo A. Pisano - Despachante de AduanaOsvaldo A. Pisano - Despachante de Aduana
Fulltime · 10 jaar 11 maandenFulltime · 10 jaar 11 maanden
Buenos Aires, Argentina
Senior partner
apr. 1998 - feb. 2001 · 2 jr 11 mnd
Documenten van de internationale handel (Import & Export).
Teamleider Afdeling Export
jan. 1992 - apr. 1998 · 6 jr 4 mnd
Documenten van de internationale handel (Import & Export).
Expediteur (Import & Export)
jun. 1991 - jan. 1992 · 8 mnd
Documenten van de internationale handel (Import & Export).
Tweetalige secretaresse
apr. 1990 - jun. 1991 · 1 jr 3 mnd
Documenten van de internationale handel (Import & Export).
Docent Engels
Zelfstandig / Eigenaar
mrt. 2000 - sep. 2000 · 7 mnd
Buenos Aires, Argentina
Privéles aan volwassenen.
Docent Engels
Zelfstandig / Eigenaar
apr. 1991 - aug. 1991 · 5 mnd
Buenos Aires, Argentina
Groeps- en privéles aan kinderen.
Colegio Espíritu Santo
Administratief medewerkerAdministratief medewerker
Buenos Aires, Argentina
Algemene administratieve werkzaamheden.

Age

Infants (0-3 years old)

Preschool children (4-6 years old)

Children (7-12 years old)

Teenagers (13-17 years old)

Adults (18-64 years old)

Seniors (65+ years old)

Student level

Beginner

Intermediate

Advanced

Duration